Ӝуаты! (Зажигай! - Народный артист)

Ӝуаты

Перевод Дарали Лели и Александр Егоров.

1.

Ӝуатскид тон, кизили кадь,

Воректид ӝамаклы.

Выльысь вордӥськем нылпи кадь,

Шумпотӥд улонлы.

Еж лулыд но туж егит ай,

Йыг вазе сюлэмыд.

Азьпалан ваньмыз одно ик

Удалтоз ай тыныд!

         Та шудон ӧвӧл ни,

         Эн кары тэтэ.

         Дыр вуиз, соин ик

         Вамышты матэ!

Ӝуаты, мед яркыт пиштоз но,

Ӝуаты, ваньзэ югдытоз но.

Ӝуаты ас кизилидэ тон,

Ӝуаты выль удмурт нимдэ тон!

2.

Сӥ но дан котькӧня медло –

Тон туннэ кизили.

Паймонэз татын ӧвӧл ни,

Шумпотон со али.

Кырӟанэн, тылсиеныд кадь,

Югдыты музъеммес.

Выль чебер кырӟанъёстэ тон

Ваньзэ кузьма ӝоггес.

Та шудон ӧвӧл ни,

         Эн кары тэтэ.

         Дыр вуиз, соин ик

         Вамышты матэ!

Ӝуаты…